Британската драма с триото Вяра, Надежда и Любов Станчеви продължава. Две от благоевградчанките бяха арестувани в Лондон на 1 октомври. Надежда се опита да обясни с пост в социалните мрежи какво се е случило.
Оказа се, че дошлите полицаи са й дали някакви документи, но тя не разбирала нищо на английски и помолила за адвокат. След което с една от сестрите й били откарани в ареста, където й взели отпечатъци.
Според българи, живеещи в Лондон, това е стандартна процедура, но според Надежда е поръчков, за да „строят билдинги в Лондон”.
От нейното обяснение във фейсбук става ясно, че не само не знае английски, но и българският е особено труден за нея. Публикуваме дословно нейното писание, „правописът” е запазен:
„Ще обесня какво се случи на 01.10 дойдоха двама мъже в моята стая и ми показаха някакъв документ. Аз нищо не ги разбрах и помолих да включим преводач. Те ми се смееха че не ги разбирам и аз повиках полиция. Като пристигнаха полицайте ми казаха с присмех че не ги интересува че не ги разбирам и ни арестуваха с агресия. Заведоха ни в участъка и ни сложиха в карцер без да разбираме абсолютно нищо взеха ни пръстови отпечатъци от всеки пръст на всяка една ръка и ни снимаха.
След това дойде преводач и ни каза че сме обвинени в удряне на полицай. Дойде служебен адвокат в 20 часа и ни разпита. После още мъж и една жена ни разпитаха и ни показаха кадри на който никой от нас не е докоснал полицай и ни пуснаха. Това се случи. Нито имаме документи от полицията за задържането ни нито от двамата мъже! Това е поръчкова агресия да ни вземат пръстовите отпечатъци за строят билдинги в Лондон“.
Под нейния пост има десетки коментари, като повечето недоумяват защо все на тях се случват подобни глупотевини. Мнозина споделят, че живеят от години на Острова и никога не са имали проблеми с полицията. Някои съжалително обясняват за какво се взимат отпечатъци, а един от коментиращите директно пита дали са разбили бардака им. Има и българи, които съветват сестрите да се обърнат към консула ни.
Източник: Лупа