Под игото

“Героите на Шипка” печели наградата зацрежисура в Кан през 1955 г. Преди него Сергей Василиев снима култовия филм за Чапаев. Четири игрални филма и един сериал посвещава родната кинематография на събитията, довели до подписването на Санстефанския мирен договор на 3 март 1878 г.Първи по време е “Под игото”, премиерата му е на 10 ноември 1952 г. Той е и първата суперпродукция на Българската кинематография след създаването й през 1948 г.

„Малко над 6000 евро са заплатите на евродепутатите в Брюксел“ - заяви евродепутатът Андрей Слабаков. „В Европарламента ние имаме ограничения в говоренето. Имаме само една минута и три секунди и като свърши, председателят започва да тропа с едн

Усъвременена версия на стихчето „Щурец и Мравка“ взриви от смях и подигравки мрежата във Фейсбук, пише "За Перник".

Издание на "Под игото", "преведено" на съвременен български език, разбуни духовете в социалните мрежи. В него архаични думи са заменени с такива, които използваме в езика днес. В изданието са променени над 6000 думи и изречения, които според авторката Нели Стефанова са неразбираеми за младежите. Преводът обаче не се приема еднозначно от обществото, а мнозина интелектуалци определиха превода като престъпление. Ето и коментарът на актьорът и евродепутат Андерй Слабаков:

Над 6000 архаични думи са заменени със съвременни, но изданието разбуни духовете в социалните мрежи

През 2019 г. се навършват 125 години от публикуването на първото самостоятелно издание на романа „Под игото“. Годишнината е повод да разкажем любопитни и малко известни факти около написването и отпечатването на най-четената и превеждана българска книга. Замисълът на „Под...